Vai al contenuto principale
WeTalentia
Torna a Insights
Legale2 min di lettura

Capire W2, 1099 ed EOR: una guida per i datori di lavoro europei

Tre modi di pagare qualcuno negli Stati Uniti, e le conseguenze di compliance quando si sceglie quello sbagliato.

Le aziende europee che assumono il primo dipendente americano incontrano tre sigle nella prima settimana. Ognuna descrive un rapporto giuridico, non solo un metodo di pagamento, e la scelta determina l'esposizione fiscale, gli obblighi sui benefit e la percezione che il dipendente stesso ha del lavoro.

W2: il dipendente

Un dipendente W2 è nel libro paga della tua società americana. Trattieni le imposte sul reddito, paghi i contributi a carico del datore di lavoro, fornisci benefit oltre certe soglie di organico e copri l'assicurazione infortuni e quella contro la disoccupazione. È lo standard per qualsiasi ruolo permanente, ed è l'unica struttura in cui WeTalentia inserisce candidati.

1099: il collaboratore indipendente

Un collaboratore 1099 ti fattura e gestisce le proprie imposte. La struttura è legittima per un lavoro davvero indipendente, e costosa se usata male: un collaboratore che lavora a orari fissi, usa la tua attrezzatura e riporta al tuo manager è un dipendente agli occhi dell'IRS e del Department of Labor, a prescindere dal contratto. Le sanzioni per errata classificazione includono imposte arretrate, benefit e in alcuni stati un risarcimento pari al triplo del danno.

EOR: l'employer of record

Un employer of record assume la persona nel proprio libro paga americano e la mette a tua disposizione. È il modo più rapido di impiegare qualcuno prima che la tua entità esista, e un ponte ragionevole per i primi sei-dodici mesi. Non è una soluzione di lungo periodo per un team di leadership: le commissioni si accumulano, il contratto della persona è con un terzo, e i piani di equity o bonus diventano complicati.

Una regola semplice

  • L'entità esiste e il ruolo è permanente: W2.
  • Nessuna entità ancora e il ruolo è urgente: EOR, con un piano per l'entità.
  • Lavoro a progetto, indipendente, definito dal risultato: 1099, con la revisione di un avvocato.

Questo articolo è informazione generale, non consulenza legale. Il diritto del lavoro varia da stato a stato; conferma la struttura con un legale americano prima della prima lettera di offerta.

Scritto da

WeTalentia Editorial

Executive Search, Recruiting & HR Advisory

Stai costruendo un team in Nord America?

Trenta minuti con noi bastano di solito per capire se una ricerca ha senso. Nessun impegno.

Di norma rispondiamo entro un giorno lavorativo.
Vedi le posizioni aperte

Rappresentiamo aziende europee che assumono in USA, Canada e LATAM. Ogni ricerca resta riservata fino alle fasi finali dei colloqui.