Before You Accept the Title, Understand the Job
Five questions to help you look beyond the job description and understand the opportunity.
La base è una riga; il resto dell'offerta è dove le abitudini europee e americane divergono. Cosa guardare e cosa chiedere.
Un'offerta dalla filiale americana di un'azienda europea è un'offerta americana: contratto americano, busta paga americana, benefit americani. Ma è stata disegnata, o almeno approvata, in un posto con presupposti diversi su retribuzione, ferie e stabilità. Leggila tenendolo a mente.
Le aziende europee spesso fissano la base con attenzione rispetto ai benchmark locali e sono più prudenti sulla parte variabile rispetto ai datori di lavoro americani dello stesso settore. Se il bonus conta per te, chiedi come si calcola, chi lo decide e cosa è stato pagato l'anno scorso. Una risposta chiara vale più di un target alto.
Qui l'abitudine europea ti aiuta. Le filiali offrono spesso più ferie pagate dei concorrenti americani, e la casa madre si aspetta che le persone le prendano. Chiedi, e prendile.
Copertura sanitaria, contributi pensionistici e il resto sono definiti localmente e variano molto. Una filiale giovane può essere su un piano per piccoli gruppi mentre cresce; una consolidata può eguagliare un grande datore di lavoro. Chiedi le schede riepilogative dei piani, non la sintesi in una riga.
In una filiale i titoli possono essere più altisonanti dello stesso ruolo in casa madre, e le linee di riporto spesso arrivano in Europa. Chiedi chi è il tuo manager, in quale sede lavora e quanto spesso vi vedrete. La risposta ti dice più del titolo.
Negozia come faresti con qualsiasi datore di lavoro: in modo specifico, motivato e una volta sola. Chi decide in Europa risponde bene a un caso chiaro e meno bene a un lungo tira e molla. Possiamo dirti in anticipo dove c'è margine e dove no.
Scritto da
WeTalentia Editorial
Executive Search, Recruiting & HR Advisory
Letture correlate
Le posizioni aperte sono ricerche riservate in corso. Candidati a una, o inviaci il CV una volta sola e ti contatteremo quando una ricerca corrisponde al tuo profilo.
Rappresentiamo aziende europee che assumono in USA, Canada e LATAM. Ogni ricerca resta riservata fino alle fasi finali dei colloqui.