Passer au contenu principal
WeTalentia
Retour aux Insights
Juridique2 min de lecture

Comprendre le W2, le 1099 et l’EOR : un guide pour les employeurs européens

Trois façons de rémunérer quelqu’un aux États-Unis, et les conséquences en matière de conformité d’un mauvais choix.

Les entreprises européennes qui embauchent leur premier employé aux États-Unis rencontrent trois sigles dès la première semaine. Chacun désigne une relation juridique, et pas seulement une méthode de paie, et ce choix détermine l’exposition fiscale, les obligations en matière d’avantages sociaux et la perception que l’employé a lui-même de son poste.

W2 : l’employé

Un employé W2 figure sur la liste de paie de votre entité américaine. Vous retenez l’impôt sur le revenu, payez les charges sociales patronales, offrez des avantages sociaux au-delà de certains seuils d’effectif et souscrivez l’indemnisation des accidents du travail (workers’ compensation) et l’assurance chômage. C’est la norme pour tout poste permanent, et c’est la seule structure dans laquelle WeTalentia place des candidats.

1099 : le travailleur autonome

Un travailleur autonome 1099 vous facture et gère lui-même ses impôts. La structure est légitime pour un travail véritablement indépendant, et coûteuse quand elle est mal utilisée : un contractuel qui travaille selon un horaire fixe, utilise votre équipement et relève de votre gestionnaire est un employé aux yeux de l’IRS et du Department of Labor, quel que soit le contrat. Les pénalités pour mauvaise classification comprennent les impôts arriérés, les avantages sociaux et, dans certains États, des dommages-intérêts triples.

EOR : l’employeur officiel

Un employeur officiel (employer of record, EOR) embauche la personne sur sa propre liste de paie américaine et la met à votre disposition. C’est le moyen le plus rapide d’employer quelqu’un avant que votre entité existe, et un pont raisonnable pour les six à douze premiers mois. Ce n’est pas une solution à long terme pour une équipe de direction : les frais s’accumulent, le contrat de la personne la lie à un tiers, et les régimes d’actionnariat ou de primes deviennent compliqués.

Une règle de décision simple

  • L’entité existe et le poste est permanent : W2.
  • Pas encore d’entité et le poste est urgent : EOR, avec un plan pour créer l’entité.
  • Travail par projet, indépendant et défini par les résultats : 1099, après examen par un avocat.

Cet article est fourni à titre d’information générale et ne constitue pas un avis juridique. Le droit du travail varie d’un État à l’autre ; validez votre structure auprès d’un avocat américain avant la première lettre d’offre.

Rédigé par

WeTalentia Editorial

Executive Search, Recruiting & HR Advisory

Vous bâtissez une équipe en Amérique du Nord ?

Trente minutes avec nous suffisent généralement pour savoir si une recherche a du sens. Sans engagement.

Nous répondons généralement en un jour ouvrable.
Voir les offres d’emploi

Nous représentons des entreprises européennes qui embauchent aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine. Tous les postes restent confidentiels jusqu’aux dernières étapes d’entrevue.