Before You Accept the Title, Understand the Job
Five questions to help you look beyond the job description and understand the opportunity.
Le salaire de base tient en une ligne ; c’est dans le reste de l’offre que les habitudes européennes et américaines diffèrent. Ce qu’il faut regarder et ce qu’il faut demander.
Une offre de la filiale américaine d’une entreprise européenne est une offre américaine : contrat américain, paie américaine, avantages sociaux américains. Mais elle a été conçue, ou du moins approuvée, dans un endroit où les hypothèses sur la rémunération, les vacances et la sécurité d’emploi sont différentes. Lisez-la en gardant cela à l’esprit.
Les entreprises européennes fixent souvent la base avec soin par rapport aux repères locaux et sont plus prudentes avec la rémunération variable que les employeurs américains du même secteur. Si la prime compte pour vous, demandez comment elle est calculée, qui en décide et ce qui a été versé l’an dernier. Une réponse claire vaut davantage qu’une cible élevée.
C’est ici que l’habitude européenne joue en votre faveur. Les filiales offrent souvent plus de congés payés (PTO) que leurs concurrents américains, et le siège social s’attend à ce que les gens les prennent. Posez la question, et prenez-les.
L’assurance maladie, les cotisations de retraite et le reste sont établis localement et varient beaucoup. Une jeune filiale peut adhérer à un régime collectif pour petites entreprises pendant sa croissance ; une filiale bien établie peut égaler un grand employeur. Demandez les documents sommaires des régimes, pas seulement les grandes lignes.
Dans une filiale, les titres peuvent être plus élevés que pour le même poste au pays d’origine, et les liens hiérarchiques mènent souvent en Europe. Demandez qui sera votre gestionnaire, où cette personne se trouve et à quelle fréquence vous vous rencontrerez. La réponse vous en dit plus sur le poste que le titre.
Négociez comme vous le feriez avec n’importe quel employeur : de façon précise, argumentée, et une seule fois. Les décideurs européens réagissent bien à un argumentaire clair, et moins bien à de longs allers-retours. Nous pouvons vous dire à l’avance où il y a de la marge et où il n’y en a pas.
Rédigé par
WeTalentia Editorial
Executive Search, Recruiting & HR Advisory
À lire aussi
Les postes à pourvoir sont des recherches confidentielles que nous menons en ce moment. Postulez à l’une d’elles, ou envoyez votre CV une seule fois et nous vous écrirons quand une recherche correspond à votre profil.
Nous représentons des entreprises européennes qui embauchent aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine. Tous les postes restent confidentiels jusqu’aux dernières étapes d’entrevue.