Before You Accept the Title, Understand the Job
Five questions to help you look beyond the job description and understand the opportunity.
La base es una línea; el resto de la oferta es donde los hábitos europeos y estadounidenses difieren. Qué revisar y qué preguntar.
Una oferta de la filial estadounidense de una empresa europea es una oferta de EE. UU.: contrato de EE. UU., nómina de EE. UU., beneficios de EE. UU. Pero fue diseñada, o al menos aprobada, en un lugar con supuestos distintos sobre la remuneración, las vacaciones y la estabilidad. Léala teniendo eso en cuenta.
Las empresas europeas suelen fijar la base con cuidado frente a las referencias locales y son más prudentes con la remuneración variable que los empleadores estadounidenses del mismo sector. Si el bono es importante para usted, pregunte cómo se calcula, quién lo decide y cuánto se pagó el año pasado. Una respuesta clara vale más que un objetivo alto.
Aquí el hábito europeo lo favorece. Las filiales suelen ofrecer más tiempo libre remunerado que sus competidores estadounidenses, y la sede central espera que las personas lo tomen. Pregunte, y tómelo.
La cobertura médica, las contribuciones para el retiro y lo demás se definen localmente y varían mucho. Una filial joven puede tener un plan para grupos pequeños mientras crece; una consolidada puede igualar a un gran empleador. Pida los documentos resumidos de los planes, no solo el titular.
Los cargos en una filial pueden ser más altos que los del mismo trabajo en la casa matriz, y las líneas de reporte a menudo llegan hasta Europa. Pregunte quién será su jefe, dónde está ubicado y con qué frecuencia se reunirán. La respuesta le dice más sobre el puesto que el cargo.
Negocie como lo haría con cualquier empleador: de forma específica, fundamentada y una sola vez. Quienes toman decisiones en Europa responden bien a un planteamiento claro y no tan bien a un largo ir y venir. Podemos decirle de antemano dónde hay margen y dónde no.
Escrito por
WeTalentia Editorial
Executive Search, Recruiting & HR Advisory
Lecturas relacionadas
Las vacantes abiertas son búsquedas confidenciales que estamos realizando ahora. Postúlese a una, o envíe su currículum una sola vez y le escribiremos cuando una búsqueda coincida con su perfil.
Representamos a empresas europeas que contratan en Estados Unidos, Canadá y LATAM. Todos los puestos son confidenciales hasta las etapas finales de entrevistas.